Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

не сообразить

  • 1 прибирати

    = прибра́ти
    1) убира́ть, убра́ть, прибира́ть, прибра́ть; ( придавать надлежащий вид чему-нибудь) приводи́ть в поря́док, привести́ в поря́док
    2) ( перемещать с одного места на другое) убира́ть, убра́ть, прибира́ть, прибра́ть; (уносить, подобрав) собира́ть, сбира́ть, собра́ть
    3) ( одевать нарядно) принаряжа́ть, принаряди́ть, приодева́ть, приоде́ть; перен. облека́ть, обле́чь; ( украшать) убира́ть, убра́ть
    4) (о виде, форме, качестве) принима́ть, приня́ть; ( в процессе развития) приобрета́ть, приобрести́
    5) (только соверш.) диал. найти́; ( быстро сообразить) найти́сь

    прибира́ти до рук кого́ — взять в ру́ки кого́

    прибира́ти до [свої́х] рук що — ( принимать на себя) брать, взять в [свои́] ру́ки; ( захватывать) прибира́ть, прибра́ть к рука́м

    Українсько-російський словник > прибирати

  • 2 ум

    (род. ума́)
    ум

    ума́ не зібра́ти — не суме́ть; ( не сообразить) ума́ не приложи́ть

    зійти́ з ума́ — помеша́ться [в уме́], сойти́ с ума́; повреди́ться в уме́; спя́тить [с ума́]

    до ума́ дове́сти — поста́вить на но́ги; наста́вить на ум (ра́зум)

    з ума́ не схо́дить — не выхо́дит из головы́; не идёт с ума́

    на умі́ — на уме́

    на ум кла́сти — запомина́ть; мота́ть [себе́] на ус

    навча́ти (вчи́ти) уму́-ро́зуму — учи́ть уму́-ра́зуму

    не по́вно ума́ — не все до́ма; не хвата́ет (недостаёт) [одно́й] кле́пки в голове́

    спа́сти на ум — прийти́ на ум

    Українсько-російський словник > ум

См. также в других словарях:

  • СООБРАЗИТЬ — СООБРАЗИТЬ, соображу, сообразишь, совер. (к соображать). 1. что (чаще мн.) и что с чем. Сопоставить в уме, обдумать, взвесить (каждое из нескольких данных, обстоятельств; устар.). «Хочу сообразить известия; иначе не узнаем мы истины.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сообразить — скумекать, увидеть, рассудить, смозговать, составить себе представление, разобраться, сметить, догадаться, распить, взять в толк, сделать, додуматься, врубиться, дать себе отчет, отдать себе отчет, уложить в сознании, дойти умом, понять что к… …   Словарь синонимов

  • СООБРАЗИТЬ — СООБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сопоставить в уме, взвесить (во 2 знач.) (устар.). С. все обстоятельства. 2. что и с союзом «что». Понять, догадаться о смысле чего н. Ты хоть это сообрази. С., в чём дело. Сообразил, что …   Толковый словарь Ожегова

  • сообразить — СООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СООБРАЗИТЬ, ажу, азишь), сов., на скольких. Распить бутылку спиртного. соображать на троих …   Словарь русского арго

  • сообразить — СООБРАЗИТЬ1, сов. что. Думать о чем л. важном, нужном в данный момент [pf. to grasp (an idea), succeed in understanding (esp. at the moment)]. А что не вспомнится, нужно додумать, сообразить вот сейчас. СООБРАЗИТЬ2, сов. с прид. изъясн. Решить… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сообразить — сов. перех. и неперех. 1. Придумать. 2. перен. разг. сниж. Приготовить, устроить, организовать. 3. см. тж. соображать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сообразить — сообразить, соображу, сообразим, сообразишь, сообразите, сообразит, сообразят, сообразя, сообразил, сообразила, сообразило, сообразили, сообрази, сообразите, сообразивший, сообразившая, сообразившее, сообразившие, сообразившего, сообразившей,… …   Формы слов

  • сообразить — глаг., св., употр. часто Морфология: я соображу, ты сообразишь, он/она/оно сообразит, мы сообразим, вы сообразите, они сообразят, сообрази, сообразите, сообразил, сообразила, сообразило, сообразили, сообразивший, соображённый, сообразив 1. см.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сообразить — сообраз ить, аж у, аз ит …   Русский орфографический словарь

  • сообразить — (II), соображу/, рази/шь, зя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • сообразить — ражу, разишь; соображённый; жён, жена, жено; св. 1. (что и с придат. дополнит.). Понять, осознать, разобраться в чём л. Ты хоть это сообрази. С., в чём дело. Старался с., что же в действительности произошло. Сообразил, наконец, что над тобой… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»